حتماً ميدانيد که تلويزيون دست کم سالي يک بار سريال مختار را پخش ميکند. همانطور که مقام معظم رهبري سالي يک بار، سال جديد را "توليد" مينامد. به هر حال در سريال مختار يک عبارت خيلي بين بازيگران رد و بدل ميشود که توجه مرا جلب کرده. آنها به خائنين به اباعبدالله ميگويند: اشباح الرجال يا اشباه الرجال. مشکل من دقيقاً اين است که املاي درست اين عبارت را نميدانم. هيچ جاي ديگري اين عبارت را نشنيدهام و به خصوص به صورت نوشته نديدهام. نميدانم "اشباح" درست است و در اين صورت معناي عبارت ميشود: افرادي که مرد نيستند و شبح مردند؛ و يا "اشباه" درست است و در اين صورت معناي عبارت ميشود: افرادي که فقط شبيه مردند. از خوانندگان ميخواهم در اين خصوص مرا راهنمايي کنند.
عبارت ,درست ,صورت ,ميشود ,عبارت ميشود ,ميشود افرادي ,معناي عبارت ,صورت معناي ,املاي درست ,عبارت ميشود افرادي ,معناي عبارت ميشود ,صورت معناي عبارت